5月16日，中国日报旗舰版、香港版7版刊发《Government helps former fishermen land new jobs（贵州沿河帮助渔民上岸转产，日子越过越甜）》，关注为了保护修复母亲河的生态环境，2020年1月1日起，长江流域的332个自然保护区和水产种质资源保护区全面禁止生产性捕捞；2021年1月1日起，长江流域重点水域十年禁渔全面启动。贵州崔兰芝家是退捕上岸渔民就业发展的一个缩影。贵州省铜仁市沿河自治县为165名退捕渔民购买了10年养老保险，采取技能培训、就业推荐、创业指导等多种方式解决了退捕渔民上岸就业问题。具体报道如下：

【资料图】

《Government helps former fishermen land new jobs（贵州沿河帮助渔民上岸转产，日子越过越甜）》

两年前，贵州省铜仁市沿河自治县复兴村村民崔兰芝和丈夫响应号召，退捕上岸。复兴村紧邻乌江，过去，崔兰芝一家靠捕鱼为生，头几年，收入不错，但随着时间的推移以及从业人员增多，江里的鱼越来越少。2019年，在当地禁捕退捕安置保障工作专班的引导下，崔兰芝结束了“水上漂”，利用交通优势和临江优势，开起了农家乐。

当年的下半年，崔兰芝得到了7万多元创业补助金，用于扩大农家乐的建设和经营范围，如今她家农家乐约2000平方米，能容纳200人同时用餐。同时，她家还享受到了国家2.5万元的养老保险金。据崔兰芝介绍，她家的农家乐开得有声有色，“现在每年收入在30万元左右，日子好得很。”

为了保护修复母亲河的生态环境，2020年1月1日起，长江流域的332个自然保护区和水产种质资源保护区全面禁止生产性捕捞；2021年1月1日起，长江流域重点水域十年禁渔全面启动。崔兰芝家是退捕上岸渔民就业发展的一个缩影。该县为165名退捕渔民购买了10年养老保险，采取技能培训、就业推荐、创业指导等多种方式解决了退捕渔民上岸就业问题。

中国日报旗舰版、香港版17版，国际版15版刊发Selfless villager sees the wood from the trees（无私奉献的护林员让荒山变青山）。关注贵州省黔西南州兴仁市下溪村护林员肖体奎，在1984年，29岁的他申请承包村里1500多亩荒地，开始了拓荒造林生涯。由于没钱向外购买种子、树苗，肖体奎就自己育苗，他每天穿梭于丛林之中，去寻找采摘杉树种子，在春天到来时就把种苗育上，同年冬季就可以移栽了，十年时间，肖体奎终于完成了1500多亩荒山造林。

肖体奎是贵州省黔西南州兴仁市下溪村护林员，1984年，29岁的他申请承包村里1500多亩荒地，开始了拓荒造林生涯。由于没钱向外购买种子、树苗，肖体奎就自己育苗，他每天穿梭于丛林之中，去寻找采摘杉树种子，在春天到来时就把种苗育上，同年冬季就可以移栽了，十年时间，肖体奎终于完成了1500多亩荒山造林。

“孤木难成林”，单靠一两户人家种树不利于管护，肖体奎在造林之初就意识到了这一点。于是他带领村民拓荒造林，并承诺把自己育好的幼杉苗免费赠送给乡亲们栽，如今，光肖体奎所居住的黑岩组196户人家就造林1万余亩，加之邻村、邻寨的造林，整个山林已经发展到了近2万亩。

茫茫林海下，30余年岁月，两百多双磨破的解放鞋、一百多把用坏的砍刀，记录了肖体奎一步步从青年越过花甲之年的执着和坚守，即便摔伤骨折六次也无怨无悔。在他的带领下，如今林区已成为全村的“绿色银行”，百姓吃上“生态饭”，实现了户户有森林，家家有牛羊。

来源 中国日报

编辑 张良胜

二审 吴一凡

三审 闵捷